京都府綾部胡蝶花群生地

Categories 夢縈京都Posted on

2017年某一天在網上看見一張胡蝶花群生地的照片後念念不忘,2018年5月機緣巧合來到位於京都府綾部老富町的森林入口。(胡蝶花是日本漢字的寫法)

2015年的春天,綾部市攝影家鈴木隆先生到老富地區拍攝風景,發現了シャガ・ミツマタ群生地這片奇幻的土地。(胡蝶花・結香花群生地)

據說遍布老富町森林各處的野生胡蝶花約百萬朵,我們逗留了一小時,除了停下來休息15分吃便當之後,四周散步,都看不見群生地的盡頭,真的奇妙!

綾部(Ayabe)的絲織品紡織歷史悠久,在纖維產業繁榮時期所建造的料理旅館以及店舖今仍保存完好,古民家改建的店舖、溫泉、田園風景、國寶級歷史古跡及觀光設施也不缺,可是,為何群生地那麼遲才被發現呢?

位處偏遠的「水源の里」集落共有14個區域,因高齡化的原因,維持社區生活十分困難,胡蝶花群生地便在其中的老富地區,即使擁有美麗的大自然景色,交通不便讓遊人卻步。

射干(シャガ)屬文目科(あやめ),又叫胡蝶花(こちょうか),原產地是中國,古時候已傳到日本。白底黃紫花紋多群生於潮濕的森林,草長約30-50cm,根莖在地下連在一起群生,今天盛放明天凋謝,美麗的時間只有一天。

為了吸引更多人到來欣賞及方便遊人,居民做了美化的工作,在群生地整理出400m以上的「射干小徑」,更於2018年花季時在入口旁開設了名為「花宿」(花やどり)的休憩所,出售村民手工製作的輕食、菓子、咖啡、茶及老富的特産,我買了Mochi(もち) 給計程車司機和京都的朋友。

杜若跟花菖蒲和文目都有著紫色的花瓣,外貌相似,常常令人攪不清,但仔細再看,花菖蒲的花瓣較闊,頂端有尖細的黃色圖形,杜若花瓣修長和尖長的白色,文目更大片而且有黃白的漸變色。射干雖屬文目科,但一看就知道分別很大,白底黃紫花紋的花瓣更闊大,而且非常密集也很奪目。

除了包計程車和自駕外,對遊客來說交通真的不方便,這天不是假日,一小時之內只遇上四個人,其中兩位女士還是住在附近第一次到來的居民呢!計程車司機先生也是第一次到來,興致勃勃地用手機拍照,說要給家人看看如此美景。。

從京都中京區出發,經「京都縦貫自動車道」,大約50分鐘便到達「道の駅京丹波 味夢の里」,那是高速公路唯一的食店及購物中心,為了節省時間,在這兒買了味道不錯的便當帶到森林去,這可能是我一生中難以忘懷的夢幻野餐。

在花宿購物時,其中一位看店的婆婆告訴我他們叫射干做「味噌菖蒲」(ミソショウブ) ,射干、菖蒲和花菖蒲很多時都被當成是同類,味噌有「自慢」之意,我家的味噌湯最美味,跟「我家的菖蒲」有異曲同工之妙啊!

當地神社,門前有「山の神」的介紹。

可惜到了回程的時間,要與夢幻的森林告別。

回到入口處發現盛放的小手鞠。

我們剛好遇上射干滿開的日子,只在花季一星期數天營業的休憩所當天特別開店,旁邊看似住宅又像社區會堂的農家建築物開放洗手間讓遊人使用,公公婆婆都很友善親切。

2018年3月從京都回來後,沒想過5月因事再到京都,忽然萌生到射干群生地的念頭,可是交通非常不方便,我們不會自駕遊,京都會開車的好朋友說臨時請不到假,打算約我們翌年一同前往。

努力地在網上找尋資訊,發現我們常坐的計程車公司舉辦了到群生地的計程車旅行團,早去晚回,還到綾部一些名勝古蹟參觀,價錢非常合理,可是只在星期六、日出發,而且2018年最後一次舉行日期為5月13日,這一天因為要參與澳門花地瑪聖母像出遊的慶典,所以14日才飛抵京都!直接與計程車公司聯絡,最後簡單地以E-Mail預約了計程車,完成後現場付款,可說是夢想成真!

公式サイトの画像

除了4月下旬到5月中旬的射干花季,3月下旬至4月中旬滿山滿地盛放的黃色結香花(ミツマタ)也很吸引!當地在2019年3月31日至5月8日期間提供免費循環巴士的服務,不過,對不懂日語的外國人來說終究不容易。最近得知計程車公司的中文網頁再度推出群生地的計程車旅行團,出發日期是5月5日和5月6日,包午餐及參觀光明寺二王門,兩個人參加比包車化算。

但如果有3-4人,建議包計程車,回程在專售丹波農產品的「道の駅京丹波 味夢の里」買土產非常棒!因為當天我們入住的町家棗庵有設備齊全的廚房,看見當日農家新鮮採摘收割的各種京野菜,忍不住買了一些特產。市售蒜頭是曬了太陽的,所以薄膜是乾的,而當日新鮮採摘送到丹波農產品商店出售的丹波蒜頭,外皮濕潤爽脆,當地人用錫紙包裹直接BBQ,蒜香粉甜,卻沒有蒜頭獨特的臭味。還買了果醬、零食、罐頭、水菜、菇菌、黑豆與丹波限定清酒,回市區到高島屋選了香川縣和牛與丹波鷄,在町家煮了兩次晚飯,外子稱為「丹波之夜」。

私家短片

寂靜的森林,其實一點不靜,只要細聽,便聽出了風聲、川流水聲、樹葉呼吸、小昆蟲的叫聲、看不見的小動物走動聲及最動人的鳥兒歌聲。

シャガ群生地に行ってきました

歌っている鳥たち

 

綾部市観光協会

https://www.ayabe-kankou.net/tourism/nature/syaga.html

 

MK Taxi

https://www.mk-group.co.jp/tw/

 

MK Taxi綾部射干群生地旅遊團

https://www.mk-group.co.jp/tw/tour/ayabe_shaga2019/

 

道の駅 京丹波 味夢の里

http://ajim.info/

 

2019年花宿休憩所營業日期

3月23日至5月19日逢星期三、五、六、日及公眾假期

※2019年日本黃金週:4月27日至5月6日

時間:10:00~15:00

 
私家地圖

 

讀Fine Arts,曾在報紙撰寫美容、生活、音樂、電影和食譜專欄;丈夫創業,陪伴在側,用心經營幸福廚房,莫負大地的恩賜;要寫魂牽夢縈的京都,不急於一時,細味,思量,琢磨,娓娓道來。 聯絡:francis3972@gmail.com

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

%d 位部落客按了讚: