苗場、田代與湯沢高原的秋色

Categories 新潟Posted on

新潟的自然景色遍佈全縣,特別在十月上旬到十一月的紅葉季節,滿山滿谷與湖泊的秋色,美不勝收!到苗場和田代欣賞湖光山色,首先在湯沢駅前 (越後湯沢駅東口)乘南越後觀光巴士到苗場Prince Hotel,轉乘飛龍纜車登山上苗場,然後經過苗場山步到另一端的田代滑雪場,再乘纜車下山,坐巴士回湯沢駅前站,選擇越後湯沢作為中轉站,省時方便,實在是很好的決定。

在苗場Prince Hotel苗場プリンスホテル前巴士站下車後,轉乘免費的Shuttle Bus或步行約20分鐘到山麓駅乘飛龍纜車上山頂,纜車只在新綠和紅葉季節期間運作,例如2019年的4月20日至5月31日及10月5日至11月10日。

雖然不是假日,但乘飛龍纜車的人很多,大多是都是日本的長者團,纜車不停開出,一台可坐8人,共107台,很快便能登山,唯一缺點是車廂的透明觀景窗質量不太好,似乎不是玻璃而是厚膠片,好些地方矇矇矓矓,好像隔了一層薄紗。

全長約5.5km的空中散歩,從苗場高原到田代高原,沿途眺望雄偉的平標山及神秘二居湖,忽然急速下降貼近清流,起起伏伏,25分鐘內飽覽令人讚嘆的自然美景與秋色。

山頂站附近的Alm餐廳(レストラン アルム),附屬苗場Prince Hotel的快餐輕食店,營業時間是9:30-15:00,為方便登山旅人而設的中途站,使用洗手間和小休取暖,非常貼心。

早餐吃得豐富,所以只吃了紅豆炸包配甘酒暖身。

一般長者團只乘飛龍纜車上下山,像我們從山頂站步行至田代纜車站的人非常少,沿途遠看連綿的山脈、藍天、枯樹與寂靜的大地,約30分鐘的步程,轉眼便過去。

一期一會的相遇。

11月初的山頂積雪。

Google地圖上並沒有明確的標記,事前未知走哪條道路才可到達田代纜車的山頂站,但在日本,實在沒什麼須要擔心的,現場必定有清晰的指示。

走啊走,不經不覺走到神樂滑雪場,還未到下雪的季節,所以看到未結冰的田代湖,上了半山,竟然有讓人自拍的設備,不用打開我們的腳架,拍了一張合照。

田代區周圍都是滑雪場,冬天會變得很熱鬧。

乘坐田代纜車回到地面須時10分鐘,半途眺望二居湖的另一邊。

奥清津発電所週邊的秋色。

快要到山麓駅的時候,豁然開朗的村落景色忽然出現在眼前,既像童話世界,又若油畫的筆觸,多麼美麗!田代區是滑雪勝地,因此山腳附近有不少住宿的選擇。

田代纜車是大型的車廂,一次可容納多人。

山麓駅的規模比苗場Prince Hotel那邊小,但簡餐、小商店、洗手間和租車中心不缺,從這兒離開最適合。

Google地圖和巴士網頁都沒有二居田代スキー場前(滑雪場)巴士站的標記,向纜車工作人員查詢,親切的姨姨熱情地指示方向,教我們穿過前面的停車場,走上大馬路,向左轉,不久便看見隧道入口前等待巴士的小屋。

巴士班次約1小時到2小時之間,因此,須預先查看巴士時間表,提早10分鐘在巴士站等待比較保險,看著隧道入口的秋色,時間轉眼就過,巴士也準時到達,大約32分鐘回到湯沢駅前。

因為很早出發,13:30前已回到越後湯沢駅東口,天色不錯,臨時加插近距離的湯沢高原行程,向右步行約5分鐘,經過しんばし(Shinbashi) 蕎麥麵店,創業至今已有85年歷史,2017年翻新。

しんばし使用越後湯沢、南魚沼、小千谷和當地魚沼出産的新潟蕎麥粉自家製作麵條,以魚沼雪水融解後的伏流水造麵、煮麵和洗麵,更選用新潟縣內生產的大豆釀製的無添加醬油作麵汁(つゆ),路過別錯過。

写真リソース: http://www.soba-shinbashi.net/

湯沢高原纜車站就在蕎麥麵店旁邊

湯沢高原纜車是世界最大的登山纜車,可容納166位乘客,全長1,300m,約7分鐘便到達山頂。

事前沒有計劃到來,對湯沢高原沒有任何概念,忽然看見大片土地種滿桃紅色的掃帚草,非常興奮!

掃帚草(コキア/Kokia)象徵夫婦圓滿,每年9月下旬湯沢高原舉行掃帚草祭,11月初是掃帚草最鮮麗的時期,在綠草、秋色與木露台的襯托下,相當夢幻。

纜車山頂站的右邊是意大利餐廳Ristorante Pizzeria Alpina,從這兒向前看便是掃帚草種植地,向右往下走的地方是高山植物園ALP之里(アルプの里),適合春夏花季期間散步遊覽,此時天色開始轉暗,抓緊時間,決定不去。

向左上山,看見滑雪場的吊車。

經過Edelweiss餐廳,向前再走一會兒,發現觀景台。

上山的路雖然不花很多時間,但斜坡對長者來說很不好走,所以有循環巴士設施,剛好過了班次,沒人上山,我們仗着爬金山嶺長城的經驗上山,獨享越後湯本和山脈的秋色。

下午3點左右,天色忽然暗下來,太陽照射對面群山的一角,紫紅淡藍,美如仙境。

掃帚草先生小姐,再見了!

太陽下山,氣溫急降,經過蕎麥麵店,把冰冷的手放在店前的駒子の手湯中回暖。

越後湯沢駅西口對著的井仙是精緻的和式旅館,附設的溫泉咖啡水屋很受歡迎,除了使用温泉水手沖咖啡之外,還有非常美味的卷蛋蛋糕(ロールケーキ)。越後湯本、苗場、田代與湯沢高原的設施配套完善,只要小心注意巴士和纜車的營業季節和班次,對自悠行及不自駕的遊客來說,輕鬆又放心。

行程建議

越後湯沢駅東口→乘巴士(湯沢駅前/車程約37分鐘)→苗場Prince Hotel站→免費巴士(約5分鐘/或步行約20分鐘)→山麓駅→飛龍纜車(25分鐘)→山頂站→Alm餐廳小休→步行約25分鐘(沿途田代湖)→田代纜車山頂站→田代纜車(約10分鐘) →山麓駅→巴士站:二居田代滑雪場前(步行約10分鐘)→乘巴士(約32分鐘)→湯沢駅前(越後湯沢駅)

 

 

南越後觀光巴士

http://www.minamiechigo.co.jp/

越後湯沢駅東口乘車地(巴士站:湯沢駅前)

http://www.minamiechigo.co.jp/yuzawast-ryoukin.pdf

路線:南越後観光バス/1番線/湯沢-浅貝-西武クリスタル線/西武クリスタル前

 

苗場飛龍纜車(ドラゴンドラ)

https://www.princehotels.co.jp/ski/naeba/dragondola/

 

飛龍纜車Shuttle Bus(ドラゴンドラシャトルバス)

https://www.princehotels.co.jp/ski/naeba/dragondola/autumn/shuttle_bus/

 

田代空中纜車(ロープウェー)

https://www.princehotels.co.jp/ski/naeba/dragondola/autumn/tashiro_ropeway/

 

Ristorante Pizzeria Alpina

https://alpina.pittore.jp/

 

湯沢高原滑雪場

www.yuzawakogen.com

 

湯沢高原空中纜車(ロープウェイ)

http://www.yuzawakogen.com/yuzawakogen_charm/ropeway/

 

私人地圖

尋訪蔡瀾先生筆下的新潟:龍壽司與八海山雪室

http://kakajaw.com/?p=1922

現美新幹線與新潟港的夕陽

http://kakajaw.com/?p=2040

讀Fine Arts,曾在報紙撰寫美容、生活、音樂、電影和食譜專欄;丈夫創業,陪伴在側,用心經營幸福廚房,莫負大地的恩賜;要寫魂牽夢縈的京都,不急於一時,細味,思量,琢磨,娓娓道來。 聯絡:francis3972@gmail.com

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

%d 位部落客按了讚: